Los acentos en francés pueden ser un dolor de cabeza cuando estás empezando a aprender, por eso hoy te compartimos cuáles son y cómo usarlos en tus oraciones.
Los acentos en francés tienen una gran influencia sobre la pronunciación en francés, ya que se encargan de modificar la apertura de cada sonido.
En español, por otro lado, los acentos sirven para darle énfasis a ciertos sonidos dentro de una palabra, por lo que son relativamente sencillos de aprender.
En francés, por otro lado, la presencia o ausencia de un acento puede cambiar drásticamente el significado de una palabra.
Pero no entres en pánico, a continuación te explicamos más sobre los diferentes acentos del francés.
Los acentos en francés que debes conocer
En francés existen 3 acentos que se aplican en las vocales y 1 que se utiliza en una consonante, específicamente la C.
Como te contábamos anteriormente, el propósito de los acentos en francés es modificar la pronunciación de cada sonido, que puede ser más abierto o cerrado.
Acento agudo (´)
El acento agudo o accent aigu se encuentra únicamente en la E y su función es abrir la pronunciación de esta vocal.
La E francesa con este acento se pronuncia igual que la E del español, sin cambiar la postura de la boca.
Por ejemplo:
- Télévision → Televisión
- Parlé → Hablado
- Étude → Estudio
Cuando la É se encuentra al inicio de la palabra también sirve para indicar que en el francés antiguo era seguida por una S que ya no va.
Acento grave (`)
También conocido como accent grave podemos encontrar este acento en la A, E o U.
A diferencia del acento agudo, el acento grave se encarga de cerrar la pronunciación de los sonidos.
Esto quiere decir que al pronunciar una letra que lleva acento grave, la boca debe estar más cerrada.
Por ejemplo:
- Père → Padre
- Ouvrière → Obrera
- Grève → Huelga
Acento circunflejo (^)
El acento circunflejo o accent circonflexe es probablemente uno de los más intimidantes, sin embargo su propósito es indicar la pérdida de la S en algunas palabras del francés antiguo o latín.
Por ejemplo el francés hospitale, terminó siendo hôpital con la pérdida de la S.
Este acento puede encontrarse en todas las vocales, por lo que lo verás bastante seguido.
Por ejemplo:
- Château → Castillo
- Fête → Fiesta
- Forêt → Bosque
Diéresis (¨)
La diéresis o tréma marca la pronunciación por separado de dos vocales dentro de una palabra. Se usa en la E, I y U.
Por ejemplo, en la palabra mais, que significa “pero”, la combinación de la A y la I forman un sonido similar a una E.
Sin embargo, al agregar la diéresis queda maïs, que significa “maíz” y su pronunciación separa la A y la I, asemejándose a la del español.
Por ejemplo:
- Asteroïde → Asteroide
- Naïve → Ingenua
Cedilla (ç)
La cedilla o cédille, es la cola o gancho que se agrega en algunas letras. En el caso del francés, la única letra que lleva cedilla es la C.
Se usa para modificar su pronunciación, haciéndola similar a una S.
Por ejemplo:
- Garçon → Chico, camarero
- Maçon → Albañil
- Déçu → Decepcionado
Domina el francés con Poliglota
Los acentos son una cosa, pero lograr comunicarse en francés sin problemas es otra muy diferente.
Por eso, los cursos de Poliglota se enfocan en que los alumnos aprendan conversando en grupos de hasta 6 personas, para que puedan desarrollar sin miedo sus habilidades comunicativas en el idioma.
Además, cada sesión es guiada por un coach especialista en social learning, que se encarga de que todos aprendan vocabulario, gramática, pronunciación y comprensión.
Para saber más puedes enviarnos un mensaje o completar el formulario en nuestro sitio web.
