Saber presentarse en francés es importante ya que es lo primero que te tocará hacer cuando conozcas a alguien nuevo. Por eso, hoy te enseñamos cómo hacerlo.
Ya hemos revisado anteriormente algunas frases básicas en francés para sobrevivir en caso de emergencia. Hoy te enseñaremos cómo presentarse en francés como todo un políglota.
Al momento de saludar y presentarse en cualquier idioma, es muy importante considerar el contexto comunicativo en que te encuentres.
Si, porque presentarse ante alguien en el trabajo no es lo mismo que hacerlo en una fiesta con alguien de tu misma edad.
En otras palabras, las presentaciones pueden variar dependiendo de si estamos en un contexto formal o informal.
A continuación te enseñamos diferentes formas de presentarte en francés.
Presentándose en francés
En primer lugar, al momento de conversar con alguien en francés, es importante definir en qué tipo de situación te encuentras.
Si estás en confianza, con personas de tu misma edad o un grupo de amigos, cuando te refieras a uno de ellos puedes hacerlo usando tu (tú).
Y en caso de estar en una situación más formal, donde no haya demasiada confianza con tu interlocutor, es mejor usar vous (usted).
Teniendo esto claro, es probable que al momento de conocer a alguien nuevo surja alguna de estas preguntas:
- Comment vous appelez-vous? → ¿Cómo se llama usted? (formal)
- Vous vous appelez comment? → ¿Cómo se llama usted? (formal)
- Quel est votre nom et prénom? → ¿Cuál es tu apellido y nombre? (formal o administrativo)
- Comment tu t’appelles? → ¿Cómo te llamas? (informal)
- C’est quoi ton prénom? → ¿Cuál es tu nombre? (informal)
- Tu t'appelles comment? → ¿Cómo te llamas? (informal)
En caso de que debas responder, puedes usar las siguientes frases:
- Je m'appelle Lola → (Yo) Me llamo Lola
- Mon prénom est Lola → Mi nombre es Lola
- Je suis Lola → Soy Lola
- C’est Lola Dubois → Soy Lola Dubois (formal o administrativo)
Por lo general, en contextos informales los franceses solo dicen su nombre (prénom) al momento de presentarse. En contextos formales o administrativos es más probable que también debas decir tu apellido (nom).
Diálogos para practicar
Si bien esas son las preguntas y sus típicas respuestas, si estás conociendo a alguien y solo dices tu nombre sin preguntar nada más, es probable que la conversación termine ahí y sea un poco incómodo.
Por eso, te compartimos algunas frases típicas que te ayudarán a que tus presentaciones sean mucho más naturales.
– Salut, ça va? → Hola ¿cómo estás?
– Ça va, et toi? → Bien, ¿y tú?
– Je vais bien, tu t’appelles comment? → Todo bien, ¿cómo te llamas?
– Moi, c’est Jean, et toi? → Yo, soy Jean, ¿y tú?
– Je suis Noemi. → Soy Noemi.
– Enchanté. → Encantado.
– Bonjour. → Buenos días.
– Bonjour. → Buenos días.
– Je m’appelle Philippe et vous? → Me llamo Philippe ¿y usted?
– Je suis Charlotte, enchantée. → Soy Charlotte, encantada.
– Bonjour, je viens chercher mon passeport. → Buenos días, vengo a buscar mi pasaporte.
– Bonjour, vous vous appelez comment? → Buenos días, ¿cuál es su nombre?
– Sandrine Delacroix. → Sandrine Delacroix.
– Un moment s'il vous plaît. → Un momento, por favor.
Recuerda que antes de presentarte es bueno aprender algunos saludos en francés que te ayuden a iniciar nuevas conversaciones.
Practica tu francés con nosotros
Al aprender francés, la pronunciación y la fluidez es muy importante, por lo que es necesario practicar lo más posible.
Por eso, te invitamos a conocer nuestro curso de francés, donde podrás aprender conversando en grupos de hasta 6 personas guiados por coaches especialistas en aprendizaje social.
De esta forma, ganarás la confianza necesaria para viajar a París sin miedo a que te corrijan cuando pidas un croissant, o te presentes ante un nuevo amigo.
Si quieres saber más también puedes enviarnos un mensaje y te responderemos cuanto antes.
