Existe un montón de vocabulario hotelero en inglés que debes saber si eres amante de los viajes (o solo de los hoteles). Por eso hoy aquí te lo enseñamos.

‍

Si viajar y hospedarte en hoteles es lo tuyo, siempre es bueno que conozcas más del vocabulario hotelero en inglés, así podrás comunicarte con mayor facilidad a donde quiera que vayas.

Como ya debes saber, el inglés se considera un idioma universal, ya que es usado como lengua estándar en el comercio internacional, la ciencia y el turismo.

Así que sin importar a donde viajes, lo más probable es que tu guía turístico o el personal del hotel donde te quedes hablen inglés.

Por eso, a continuación te compartimos algunas palabras y frases que puedes usar en tu hotel. 

‍

Vocabulario de hotel en inglés para viajeros

‍

Vocabulario hotelero en inglés: Hombre llegando a una habitación de hotel

‍

Accommodation → Alojamiento

Adjoining rooms → Habitaciones contiguas

Amenities → Servicios, comodidades

Air conditioning → Aire acondicionado

Attractions → Atracciones, lugares de interés

Baggage/ Luggage → Equipaje

Bed and breakfast → Alojamiento con desayuno

Bellboy → Botones 

Book → Reservar

Booked → Reservado

Booked up/ Fully booked → Lleno, sin reservas

Brochures → Folletos

Check-in → Registro de ingreso

Check-out → Registro de salida

Complimentary breakfast → Desayuno incluido

Complaint → Reclamo, queja

Cot, rollaway bed → Cama plegable

Damage charge → Cargo por daños

Deposit → Depósito

Double bed → Cama doble

Floor → Piso, nivel

Front desk, reception → Recepción

Guest → Huésped

Hostel → Hostal

Hotel Manager → Gerente del hotel

Housekeeping, maid service→ Servicio de limpieza

Ice machine → Máquina de hielo

Indoor pool → Piscina techada

Inn → Posada, hotel

Jacuzzi, hot tub → Jacuzzi, bañera de hidromasaje

King-size bed → Cama doble extra grande

Kitchenette → Cocina pequeña en la habitación

Late check-in charge → Cargo por check out tardío

Linen → Ropa de cama

Lobby → Vestíbulo

Luggage cart → Carrito de equipaje

Maximum capacity → Capacidad máxima de personas

Motel → Motel

Noisy → Ruidoso

Parking pass → Pase de estacionamiento

Pay-per-view movie → Película pagada

Pillowcase → Funda de almohada

Queen size bed → Cama doble grande

Rate → Tarifa

Receipt → Recibo

Receptionist → Receptionist

Refund → Reembolso

Reservation → Reserva

Restaurant → Restaurante

Room service → Servicio a la habitación

Sauna → Sauna

Single bed → Cama individual

Sofa bed, pull-out couch → Sofá cama

Towels → Toallas

Twin beds → Dos camas individuales

Vacancy → Vacantes, habitaciones disponibles

Valet → Aparcacoches

Vending machine → Máquina expendedora

View → Vista

Wake up call → Llamada despertador 

Workout room, gym, weight room → Sala de pesas, gimnasio

Window → Ventana

‍

Frases para hacer una reserva de hotel en inglés

‍

Vocabulario hotelero en inglés: Campana de recepción

‍

A continuación, te compartimos algunas frases que escucharás del recepcionista al hacer una reserva en un hotel y otras que podrás usar para responder o pedir información. 

‍

Recepcionista

‍

  • Welcome to Sunset Hotel, I’m Susan. How can I help you today?
  • Bienvenido/a al Hotel Sunset, mi nombre es Susan ¿Cómo puedo ayudarle el día de hoy?

‍

  • What date are you looking for? 
  • ¿En qué fecha está buscando? 

‍

  • How long will you be staying? 
  • ¿Cuánto tiempo se quedará? 

‍

  • How many adults will be staying in the room? 
  • ¿Cuántos adultos se quedarán en la habitación? 

‍

  • There are only a few vacancies left.
  • Nos quedan pocas habitaciones disponibles.

‍

  • The dining room is open from 3 PM until 11 PM.
  • El comedor está abierto desde la 3 PM hasta las 11 PM.

‍

  • Breakfast is served from 8 AM until 11 AM.
  • El desayuno se sirve desde las 8 AM hasta las 11 AM.

‍

  • I’m afraid we are fully booked that weekend.
  • Lamento decirle que ese fin de semana no tenemos habitaciones disponibles.

‍

  • That room costs $60 per night.
  • Esa habitación tiene un costo de $60 por noche.

‍

  • We require a credit card number for a deposit.
  • Necesitamos un número de tarjeta de crédito para hacer el depósito.

‍

Huésped

‍

  • Hi, I’d like to make a reservation for next weekend.
  • Hola, me gustaría hacer una reserva para el próximo fin de semana.

‍

  • I’d like a room with twin beds/ a single bed/ a king-size bed/ a queen-size bed. 
  • Me gustaría una habitación con dos camas/ una cama individual / una cama doble extra grande/ una cama doble grande. 

‍

  • I’m staying until Monday 19th.
  • Me quedaré hasta el lunes 19. 

‍

  • Is breakfast included?
  • ¿Está incluído el desayuno? 

‍

  • Is there any air conditioning in the room? 
  • ¿Las habitaciones tienen aire acondicionado?

‍

  • How much does that room cost per night? 
  • ¿Cuánto cuesta esa habitación por noche? 

‍

  • Can I do a late check-out? 
  • ¿Puedo registrar mi salida más tarde? 

‍

  • Do you have any cheaper rooms? 
  • ¿Tienen habitaciones más baratas? 

‍

  • Can I speak to the hotel manager?
  • ¿Puedo hablar con el gerente del hotel? 

‍

Domina el inglés con Poliglota

‍

¿Listo/a para tu siguiente viaje? ¡No olvides empacar el idioma! Los cursos de Poliglota están pensados para que puedas comunicarte sin problemas en la vida real.

Para eso, formamos grupos de hasta 6 personas con el mismo nivel de inglés, quienes aprenden conversando guiados por un coach especialista en aprendizaje social.

De esta forma aprendes cómo funciona la gramática, mejoras tu pronunciación y comprensión del idioma y pierdes el miedo a usarlo con otros.

El vocabulario de hoteles es solo la primera parte de todo lo que puedes llegar a aprender. Envíanos un mensaje o completa el formulario en el sitio web de Poliglota para saber más ¡Te esperamos!