Los signos de puntuación en inglés son (casi) iguales a los del español. Por eso aprenderlos no te tomará demasiado tiempo. Aquí te los explicamos en detalle.
Los signos de puntuación en inglés o punctuation marks son marcas gráficas que pueden cambiar completamente el sentido de una frase o un párrafo.
Por ejemplo, en español decir:
“¿Ya llegó Anita?”
Es muy diferente de decir:
“¡Ya llegó Anita!”
Por eso, hoy te enseñaremos a usar correctamente estos signos al momento de escribir y leer textos en inglés.
Los signos de puntuación en inglés
Punto → Period
Al igual que en español, en inglés te puedes encontrar con tres tipos de puntos simples al leer un texto: el punto aparte, el punto seguido y el punto final.
A simple vista los tres se ven iguales “.”, pero su ubicación dentro del texto pueden cambiar notoriamente el significado de cada frase.
Punto aparte: Se utiliza al final de cada párrafo, busca separar secuencias de ideas diferentes o cambiar de tema dentro de un mismo texto.
Punto seguido: Se usa para finalizar una frase sin cambiar de párrafo y continuar con una idea similar.
Punto final: Se usa al final de un texto para indicar que ha concluido.
Como habrás notado, el punto siempre se coloca al final de las frases. La única excepción a esto es cuando se escribe una abreviatura, en la cual las siglas siempre van seguidas de un punto:
- J.K. Rowling wrote Harry Potter.
- J.K. Rowling escribió Harry Potter.
Coma → Comma
La coma es esencial si vas a escribir en inglés o español, ya que su función es separar elementos dentro de una misma frase:
- She bought some apples, pears, milk and cheese.
- Ella compró unas manzanas, peras, leche y queso.
Además, la coma es especial para marcar oraciones subordinadas, es decir que dependen de otra en la misma frase para tener sentido:
- Sally, the girl who lived right next door, was sitting there with him.
- Sally, la niña que vivía en la casa de al lado, estaba sentada allí con él.
Además, se utiliza para separar ideas que se complementan dentro de una misma frase, antes o después de un conector.
- He knew he was disturbing the neighbors, but didn’t really care.
- Sabía que estaba molestando a los vecinos, pero no le importó realmente.
Punto y coma → Semicolon
El punto y coma se encuentra en el limbo entre el punto y la coma, ya que marca una pausa intermedia entre ambos.
Uno de sus usos más frecuentes es separar términos dentro de listas cuando en medio de ellos hay comas.
- We met people from Santiago, Chile; Medellín, Colombia; Buenos Aires, Argentina and Sao Paulo, Brazil.
- Conocimos gente de Santiago, Chile; Medellín, Colombia; Buenos Aires, Argentina y Sao Pablo, Brasil.
También puede usarse para complementar una idea central sin usar necesariamente conectores.
- She was very shy when she was a kid; no one used to sit with her at lunch.
- Era muy tímida cuando niña; nadie se sentaba con ella a la hora de almuerzo.
Signo de interrogación → Question Mark
El signo de interrogación, usado en varios alfabetos alrededor del mundo, sirve para marcar preguntas dentro de un texto.
En el caso del español se utilizan dos signos de interrogación, de apertura y cierre “¿?”, pero en inglés solo se utiliza el de cierre al final de la frase que se leerá como pregunta “?”.
- Do you have a light?
- ¿Tienes encendedor?
- Can you tell me the time?
- ¿Me puede decir la hora?
Signo de exclamación → Exclamation Mark
El signo de exclamación, por otro lado, sirve para indicar gritos, sorpresa o cualquier tipo de exclamación dentro de un texto.
Al igual que el de interrogación, en inglés solo se utiliza el signo de exclamación de cierre, es decir, al final de la frase.
- You came! I missed you so much.
- ¡Viniste! Te extrañé mucho
Otros signos de puntuación
Colon → Dos puntos → :
Ellipsis → Puntos suspensivos → …
Hyphen → Guión → -
Em dash → Raya → –
Parenthesis → Paréntesis → ()
Square brackets → Corchetes → []
Curly brackets → Llaves → {}
Quotation marks → Comillas altas → “”
Guillemets → Comillas bajas → « »
Pon en práctica tu inglés
Con los cursos de Poliglota no solo comprenderás mejor cómo funciona la gramática del inglés, sino que también ampliarás tu vocabulario, mejorarás tu pronunciación y perderás el miedo a usar el idioma en la vida real.
Esto gracias a que en nuestros cursos aprendes conversando en grupos de hasta 6 personas guiadas por un coach especialista.
Así, llegas a dominar el inglés de manera dinámica, social y entretenida.
Para saber más puedes enviarnos un mensaje o completar el formulario en nuestro sitio.
