Hoy seleccionamos 8 novelas para aprender inglés que son tan buenas que no podrás dejarlas de lado. Y lo mejor es que terminarás siendo un experto en el idioma.
Si eres amante de la lectura o te pusiste la meta de leer más este año, hoy te traemos las mejores novelas para aprender inglés. Así, no solo disfrutarás de una buena historia, sino que también mejorarás tu dominio del idioma.
En Poliglota siempre decimos que lo más importante a la hora de aprender inglés es la constancia para encontrar el método de aprendizaje correcto.
Si bien para llegar a hablar inglés fluido es necesario practicar conversando con otros, leer también puede ayudarte a ampliar tu vocabulario y descubrir nuevas construcciones gramaticales para usar en tus conversaciones.
Por eso, hoy te compartimos algunos tips de lectura en inglés junto con una selección de libros que te harán amar la lectura en este idioma.
Consejos para empezar a leer en inglés
1. Busca ayuda del traductor
Una de las mejores cosas de la tecnología es que ya no es necesario leer un texto en otro idioma con un diccionario gigante al lado, ya que ahora puedes encontrar traductores bastante útiles en Internet.
Por eso intenta tener el traductor a mano para buscar aquellas palabras que no entiendas, o si eres amante de los diccionarios, también puedes sacarlo de su estante usarlo para ayudarte a entender mejor.
No obstante, no es necesario que busques cada una de las palabras que no entiendes, ya que esto te tomará demasiado tiempo. En el siguiente punto te contamos más.
2. No te detengas en cada palabra
Cuando leemos en español, no nos detenemos en cada palabra para entender su significado individual, sino que más bien las escaneamos hasta llegar al sentido general de cada oración.
Si haces esto al leer en inglés, es muy probable que llegues al momento en que te das cuenta de que leíste 5 páginas y no entendiste nada.
Pero, por el contrario, si vas palabra por palabra buscando significados te darás cuenta de que estuviste leyendo una hora completa y avanzaste solo 2 páginas.
Por eso, te recomendamos solo buscar aquellas palabras cruciales dentro del texto, aquellas que se repiten mucho y que si no las traduces no entiendes nada. Las demás podrás irlas entendiendo dentro de la novela sin siquiera buscarlas.
3. Lee algo que ya hayas leído en español
Uno de los mayores problemas que ocurren cuando se intenta ver series o leer libros en otro idioma, es preocuparse más de entender lo que dice, en lugar de disfrutar la trama.
Por eso, nuestros coaches siempre recomiendan leer un libro que ya hayas leído en español. Así, ya tendrás una idea general de la historia y podrás concentrarte en entender y aprender vocabulario tranquilamente.
Además, con este ejercicio podrás notar las diferencias entre ambos idiomas y cómo cada uno transmite la trama. Puede que hasta notes algunos errores de traducción, nunca se sabe.
Las mejores novelas para aprender inglés leyendo
Y ahora que ya sabes cómo empezar a leer en inglés, te presentamos nuestra selección de novelas que te ayudarán a poner en práctica el idioma, junto con qué nivel aproximado te recomendamos para poder entenderlas. 👇🏻
1. La saga de Harry Potter - J.K Rowling
Puede ser un poco cliché o incluso puede que ya conozcas al revés y al derecho la saga de Harry Potter.
No obstante, esta novela nació en un comienzo como una historia pensada para niños y jóvenes. Por lo que su vocabulario y estructura narrativa es bastante amigable si es la primera novela que lees en inglés.
Además, conocer la trama puede ayudarte a enfocarte más en el vocabulario sin preocuparte por entender o no lo que ocurre en la novela.
Y lo mejor de todo es que esta saga tiene 7 libros para que la magia, la diversión y el aprendizaje dure mucho más.
✅ Nivel de inglés recomendado: Principiante - Intermedio.
2. Lord of the Flies - William Golding
Lord of the Flies o El señor de las moscas en español, relata la historia de un grupo de niños que quedan varados en una isla desierta y sus esfuerzos por sobrevivir.
Pese a lo trágica que suena la trama, la novela lo aborda desde la perspectiva infantil y cómo los niños, que representan la inocencia, comienzan a organizarse y definir lo correcto e incorrecto dentro de su propia micro sociedad.
Definitivamente es una novela que te hará cuestionarlo todo y lo mejor es que aprenderás bastante de inglés sin necesidad de ser experto, ya que su lenguaje es bastante sencillo.
Además, es una de las principales lecturas en las escuelas de Inglaterra y Estados Unidos y se considera uno de los mejores libros de todos los tiempos.
✅ Nivel de inglés recomendado: Principiante - Intermedio.
3. 1984 - George Orwell
Si eres amante de las distopías futuristas, pues esta novela es una de las precursoras del género.
Escrita en 1949 por el inglés George Orwell, relata la historia de Winston Smith, un hombre que trabaja para un gobierno totalitario dentro de un mundo distópico y futurista en el año 1984.
A medida que transcurre la novela, no solo conocemos más de cómo funciona este mundo y qué lo llevó a ser así, sino que también vemos cómo Winston comienza a darse cuenta de las falencias que tiene este sistema social.
Esta es una de las novelas más famosas del autor, que además te ayudará con tu inglés mientras disfrutas de una historia que te dejará pensando en cómo vivimos hoy.
✅ Nivel de inglés recomendado: Intermedio - Avanzado.
4. The Merchant of Venice - William Shakespeare
Uno de los grandes beneficios de saber inglés es poder leer a William Shakespeare en su idioma original.
The Merchant of Venice, o el Mercader de Venecia en español, es una de sus más famosas obras, que además ha sido llevada al cine, por lo que también te recomendamos ver la película.
Esta obra tiene varios personajes y lineas de acción diferentes, al igual que todas las obras de este gran dramaturgo inglés. Una de las principales temáticas que aborda es la discriminación racial, algo bastante adelantado para la época en que fue escrita.
Definitivamente leer a Shakespeare te ayudará con tu vocabulario y a descubrir nuevas construcciones gramaticales. Pero ojo, el inglés que se utiliza en las obras de Shakespeare es inglés antiguo, por lo que te recomendamos leerlo si ya tienes un nivel más avanzado de inglés.
✅ Nivel de inglés recomendado: Intermedio - Avanzado.
5. The Hobbit - J.R.R Tolkien
Otro de los grandes autores ingleses que no podía faltar en nuestra lista es J.R.R Tolkien, quien no solo hablaba varios idiomas (e inventó otros), sino que también creó las sagas The Hobbit y Lord of the Rings.
Esta obra narra la historia de Bilbo Bolsón, un hobbit que vivía tranquilamente en su casa y solo buscaba estar en paz hasta que mágicas aventuras llegaron a tocarle la puerta y salir a explorar la Tierra Media, el mundo creado por Tolkien en esta saga.
Al mismo tiempo, The Hobbit es la precursora de Lord of the Rings, por lo que si eres fanático de esta saga podrás conocer aún más sobre este universo lleno de hobbits, enanos, elfos y magos.
Además, el nivel de inglés de esta novela es bastante bueno para comenzar, ya que es simple y con un tono entretenido y didáctico.
✅ Nivel de inglés recomendado: Principiante - Intermedio.
6. Pride and Prejudice - Jane Austen
Otro de los clásicos de la literatura inglesa es Pride and Prejudice u Orgullo y Prejuicio de Jane Austen, una de las autoras más reconocidas de toda Inglaterra.
En esta novela podrás conocer cómo funcionaba la sociedad inglesa (y sus complicaciones) a principios del siglo XIX, especialmente desde la perspectiva femenina.
Y definitivamente la disfrutarás si te gusta el romance, ya que ese es el eje central de la novela con los altos y bajos de Elizabeth Bennet y Fitzwilliam Darcy, mejor conocido como el señor Darcy.
El estilo de la narración puede resultar un tanto complejo de entender al principio, sobre todo porque el vocabulario incluye objetos y lugares de la época, así que te recomendamos tener el traductor a mano.
✅ Nivel de inglés recomendado: Intermedio - Avanzado.
7. The Shining - Stephen King
Stephen King es probablemente uno de los autores más conocidos y exitosos de Estados Unidos y probablemente lo conozcas ya que muchas de sus novelas han sido adaptadas al cine.
Así fue el caso de The Shining o El Resplandor, una novela de terror que relata la historia de Jack Torrance, un escritor y alcohólico en recuperación, quien acepta el trabajo de cuidar un hotel junto a su familia.
Poco a poco los personajes empiezan a descubrir que fuerzas tenebrosas habitan el hotel, las cuales ponen en peligro a él y a su familia.
Si eres amante de este género de novelas, entonces no dudes en leerla, ya que también te ayudará bastante a mejorar tu inglés.
✅ Nivel de inglés recomendado: Intermedio.
8. Frankenstein - Mary Shelley
Frankenstein es uno de los monstruos más famosos de todos los tiempos y aunque ha aparecido en varias películas y referencias de la cultura pop, su primera aparición fue en la novela de Mary Shelley.
Esta obra tiene un sentido bastante profundo si la analizas desde el sentido de la creación y la relación que se establece entre Víctor Frankenstein y el Monstruo de Frankenstein, junto con la importancia de la ciencia y el cuestionamiento de la vida.
Además, leerla en inglés será toda una experiencia, ya que la autora crea un mundo muy interesante para descubrir y aprender nuevo vocabulario.
✅ Nivel de inglés recomendado: Principiante - Intermedio.
Domina el inglés con Poliglota
Leer es un muy buen método para aprender inglés, pero no olvides que también es importante conversar con otros para luego poder usarlo en la vida real.
Por eso, los cursos de Poliglota están pensados para que aprendas a comunicarte de manera natural y llegues a usar el idioma a donde sea que vayas.
Luego de inscribirte en uno de nuestros cursos, definimos cuál es tu nivel de manejo del idioma y te integramos a un grupo de no más de 6 personas con las que aprendes conversando. Todo con la ayuda de un coach especialista.
Si complementas nuestro método, el método social, con los libros que ya te mostramos, no hay duda de que dominarás el idioma antes de lo que tenías pensado.
👉🏻 Conoce más sobre nuestros cursos aquí.
