Siempre en la vida llega el momento de ayudar a un extranjero perdido. Y para que no entres en pánico hoy te explicamos cómo dar indicaciones en inglés. 


Si un extranjero nunca te ha pedido indicaciones en la calle, entonces te recomendamos estar preparado/a, porque algún día te pasará. Y para que no falles en la noble tarea de orientarlo en tu ciudad natal, hoy te enseñaremos cómo dar direcciones en inglés.

Si no crees que alguna vez esto te ocurra, si te puede pasar que estés de vacaciones en otro país y necesites llegar a algún destino y seas tú quien necesite indicaciones. 

E independientemente de si algo de esto te pasa o no, las direcciones en inglés forman parte del vocabulario básico y se enseña en los primeros niveles del idioma, por lo que no puede faltar en tu aprendizaje. 

Vocabulario para dar indicaciones en inglés 

Persona pidiendo indicaciones en inglés


Antes de enseñarte las típicas frases que se usan en este tipo de contextos, te enseñaremos el vocabulario básico que te ayudará a darle indicaciones a alguien. 


  1. Seguir recto: Go straight 
  2. Doblar a la derecha: Turn right
  3. Doblar a la izquierda: Turn left
  4. Pasar de largo: Go past
  5. Cruzar: Cross
  6. Avanzar: Go along
  7. A la vuelta de la esquina: Around the corner
  8. Entre: Between
  9. Devolverse: Turn back, go back
  10. Detrás: Behind
  11. Bajar: Go down
  12. Pasar por encima: Go over
  13. Atravesar: Go through
  14. Subir: Go up
  15. En frente de: In front of
  16. Cerca de: Near


Al mismo tiempo, es importante que conozcas cómo se dice cada lugar, tanto si tú o la otra persona quieren llegar a él. 


  1. Hotel: Hotel
  2. Aeropuerto: Airport
  3. Parada de autobús: Bus stop
  4. Estación de metro: Subway station
  5. Museo: Museum
  6. Restaurante: Restaurant
  7. Lago: Lake
  8. Río: River
  9. Parque: Park
  10. Autopista: Freeway
  11. Puente: Bridge
  12. Centro de la ciudad: Downtown, city center
  13. Mercadillo: Street market
  14. Castillo: Castle
  15. Rotonda: Roundabout
  16. Calle: Street
  17. Avenida principal: Main avenue
  18. Estación: Station
  19. Esquina: Corner
  20. Piscina: Pool
  21. Centro comercial: Shopping Center/Mall
  22. Playa: Beach
  23. Bar: Bar, pub
  24. Bahía: Bay
  25. Puerto: Port, harbor
  26. Muelle: Dock, pier
  27. Parque de diversiones: Amusement park
  28. Pasarela: Walkway


Cómo dar y pedir indicaciones en inglés

Hombre que sabe dar indicaciones en inglés


Tomando en cuenta el vocabulario anterior, viene el momento de elaborar frases que te permitan pedir y dar indicaciones en inglés. 


Pedir indicaciones en inglés


Antes de cualquier cosa, es importante que logres saludar y dirigirte cortésmente a la persona a la que le preguntarás y luego pedirle ayuda. Para eso, puedes usar las siguientes frases.


  • Excuse me, do you know how to get to the art museum? 
  • Disculpe ¿sabe como llegar al museo de arte? 


  • Hi, sorry to bother you, I’m a little lost. Can you tell me how to get to the nearest subway station, please?
  • Hola, perdón por molestar, estoy un poco perdido/a ¿Puede decirme cómo llegar a la estación de metro más cercana? 

Dar indicaciones en inglés


Y para responder a este tipo de preguntas que una persona perdida te haga en inglés puedes usar las siguientes frases: 


  • Yes, you just have to go straight this way until you get to Downing Street, then take a turn to the left and keep walking straight until you see the museum. 
  • Si, solo debes seguir derecho por aquí hasta que llegues a la calle Downing, luego dobla a la izquierda y sigue derecho hasta que veas el museo. 


  • Sure, no problem, you need to cross this street, then turn to the right in the corner and keep walking straight. You’ll get to a walkway, go over it and you’ll see the station right in front. 
  • Seguro, no hay problema, debes cruzar esta calle, luego girar a la derecha en la esquina y seguir caminando derecho. Llegarás a una pasarela, pasa por encima y verás la estación justo en frente. 


Antes de cualquier cosa, sin embargo, debes saber cómo llegar, ya que si no sabes, solo puedes decir:


  • Sorry, I’m not from here.
  • Lo siento, no soy de aquí. 


Lleva tu inglés al siguiente nivel 


A veces hablar inglés en la vida real puede ser aterrador, pero también es un idioma universal que vale la pena aprender. 

Por eso, mientras más practiques menos miedo tendrás de usarlo en conversaciones reales y para lograrlo, Poliglota puede ser tu mejor aliado.

Nuestros cursos se enfocan en que aprendas conversando en grupos de hasta 6 personas guiados por un coach especialista en social learning.

Así, ganas la confianza necesaria para hablar inglés, al mismo tiempo que expandes tu vocabulario y mejoras tu pronunciación.

Para saber más puedes enviarnos un mensaje o completar el formulario en nuestro sitio web