Decir "buenos días" es elemental si quieres generar una buena impresión en tu siguiente viaje a italia. Por eso, hoy te enseñamos 10 formas de decirlo.
Los capuchinos matutinos en Italia son mucho más deliciosos cuando saludas a quien lo prepara. Para ello, es importante que sepas decir buenos en italiano ¿no?
Por eso, hoy te enseñaremos 10 formas diferentes de saludar durante la mañana en italiano, y si bien muchas incluyen el clásico buongiorno, hay mucho más que puedes agregarle.
Y si estás buscando otros saludos en este bello idioma, también preparamos un artículo que puedes revisar sobre cómo saludar y despedirse en italiano.
Pero si quieres solo saludar en la mañana, te compartimos nuestra lista de términos para lograrlo.👇
¿Cómo decir “buenos días” en italiano?
1. Buongiorno → Buenos días
Nada le gana al clásico buongiorno, que te será de gran utilidad para saludar a tus amigos y a tu jefe, en situaciones formales e informales.
Ahora bien, si quieres agregarle sabor a tu saludo, entonces sigue leyendo.
2. Buondì → Buen día
Esta expresión funciona principalmente con amigos, en contextos casuales. En tu visita a Italia es probable que la escuches más de gente mayor, ya que es más antigua.
No obstante, sigue siendo bastante cool que la conozcas y la uses para sorprender a algún nativo del idioma.
3. Buongiorno amore mío → Buenos días, mi amor
Si te toca vivir la clásica historia de amor en Italia, donde logras conocer al amor de tu vida, comer pasta y tomar vino bajo la luz de la luna, entonces puedes usar este saludo.
En caso de que no vivas la historia de amor completa, siempre puedes usarla para sorprender a tu pareja.
Y en caso de que no tengas pareja, úsala al verte al espejo para un subidón de autoestima matutino.
4. Buongiorno principessa → Buenos días, princesa
Si tu también lloraste con La vida es bella, entonces probablemente reconozcas la célebre frase con la que Guido saludaba a Dora, su amada.
Esta expresión no es solo una gran referencia a un clásico del cine, sino que también es un bello saludo para tu ser amado.
5. Buongiorno, come va? → Buenos días, ¿cómo estás?
Y si quieres impulsar más la conversación, puedes agregar la pregunta “come va?”, que significa ¿cómo estás? O ¿cómo vas?
Su uso es más bien casual, por lo que te recomendamos usarla con tus amigos o gente de confianza.
6. Buongiorno, come sta? → Buenos días, ¿cómo está?
Y en el caso de que desees saludar y conversar con alguien mayor o que no conozcas tanto, “¿como sta?” es la versión más formal de la pregunta anterior, que significa “¿cómo está?”
7. Buongiorno a tutti → Buenos días a todos
Y si tu caro amico italiano te invita a conocer a tomar desayuno con sus amigos, puedes saludarlos a todos de una vez con esta expresión.
En otras palabras, se usa para saludar a grupos de personas, tal como en español.
8. Buongiorno, mio caro/mia cara → Buenos días cariño
Si quieres desearle buenos días a alguien que quieras, ya sea un amigo o pareja, puedes usar esta expresión.
“Mio caro” o “mia cara” son, respectivamente, la versión masculina y femenina de “cariño”, expresión que puedes usar para referirte a personas cercanas.
9. Buongiorno! Piacere di conoscerti → Buenos días, un placer conocerte.
En caso de que te toque conocer por primera vez a personas que hablen italiano, puedes saludarlas con esta expresión, agregando que es un placer conocerlas.
También puedes usarla con personas que no hablen italiano, pero es probable que no te entiendan.😅
10. Buongiorno, tesoro mio! → ¡Buenos días, tesoro!
¿Tienes a alguien en tu vida que es como un tesoro? Entonces no esperes para decírselo. Con esta expresión podrás saludarlo/a y expresarle todo tu afecto al mismo tiempo.
¿A qué hora se dice “buongiorno” en italiano?
Al igual que en español, los saludos en italiano también dependen del horario, ya que no vas a desear buenos días a las 10 de la noche ¿o si?
Si bien su uso varía en las diferentes regiones de Italia, en teoría “buongiorno” se utiliza hasta las 1 PM, aunque en la práctica es correcto utilizar este saludo hasta que comienza a oscurecer.
Otra alternativa que se puede utilizar desde la 1 PM a 5 PM es “buon pomeriggio”, que se traduce como “buenas tardes”, aunque cada vez es menos frecuente y se escucha principalmente en la televisión.
Durante la tarde y la noche los italianos usan “buonasera”, que en algunas regiones del centro de Italia y Cerdeña se usa a partir de las 2 PM, mientras en el resto del país se utiliza a partir de las 5 PM, cuando ya comienza a oscurecer.
¿Quieres practicar tu italiano?
¿Estás listo/a para conversar en italiano con otras personas? ¿Sientes seguridad hablando el idioma?
Si tienes dudas sobre tu dominio del idioma, lo mejor que puedes hacer es practicar, y ahí es donde podemos ayudarte.
Las clases de italiano de Poliglota se enfocan en que ganes fluidez con el idioma, por eso se realizan en grupos de hasta 6 personas guiadas por coaches especialistas. Todo 100% online.
De esta forma, podrás conversar con otros amantes del idioma, a la vez que expandes tu vocabulario, mejoras tu pronunciación, entiendes la gramática y ganas la confianza necesaria para pedir un cappuccino en un perfecto italiano.
Para saber más sobre nuestro método y sesiones envíanos un mensaje y te responderemos cuanto antes.
