Las señales del tránsito en inglés no son tan diferentes de las que se usan en latinoamérica. Hoy te las mostramos para que puedas conducir por todo el mundo.
Si tu sueño es viajar a Estados Unidos, alquilar un automóvil y recorrer Miami Beach como en las películas, entonces te recomendamos aprender las señales de tránsito en inglés.
Pese a que estas señales mantienen muchas similitudes a nivel internacional, también existen varias diferencias entre ellas que vale la pena tomar en cuenta.
Además debes saber que para conducir en otros países, muchas veces es necesario tener una licencia de conducir internacional, por lo que te recomendamos averiguar los requisitos según tu país.
A continuación te explicamos las principales señales de tránsito en inglés, para cuando nada te detenga al momento de conducir en otro país.
Las señales de tránsito en inglés
Al igual que en los países de habla hispana, en Estados Unidos existen diferentes tipos de señales de tránsito.
Unas buscan alertar al conductor para que tenga precaución, otras señalar lugares y otras delimitar las normas para cada lugar.
Por eso, te mostraremos las más importantes de cada tipo, así no tendrás problemas para entender las normas del camino.
Señales de advertencia (Warning Signs)
El propósito de las señales de advertencia, tal como su nombre indica, es alertar al conductor de situaciones imprevistas que puedan ocurrir en la vía.
Por lo general son de color amarillo y señalan escuelas, animales en el camino o buscan la reducción de velocidad.
- Left turn ahead → Giro a la derecha más adelante
- Right curve ahead → Curva a la derecha más adelante
- Sharp curve to right → Curva pronunciada a la derecha
- Cattle crossing → Cruce de ganado
- Signal ahead → Semáforo más adelante
- Advisory speed on deceleration lane for exit → Velocidad recomendada en carril de salida
Señales reguladoras (Regulatory Signs)
La señales reguladoras indican o refuerzan las normas del tránsito en diferentes zonas y pasarlas por alto significa una violación a la norma, así que mucho ojo.
Esto incluye detenerse, ceder el paso, no pasar o no doblar.
- Stop → Pare
- Yield → Ceda el paso
- No left turn → No girar a la izquierda
- No trucks → Prohibidos camiones
- Tow-away zone for parking violations → Zona de remolque para infracciones de estacionamiento
- Speed limit → Límite de velocidad
- No parking → No estacionar
- Reserved for handicapped parking → Estacionamiento reservado para personas en situación de discapacidad
- One way → Vía única
Señales guía (Guide Signs)
Por lo general, las señales guía son verdes con letras blancas, y su función es indicar lugares o distancias.
- Interstate Route Marker → Señal de ruta interestatal
- U.S Route Marker → Señal de ruta de los Estados Unidos
- State Route Marker → Señal de ruta estatal
- Hurricane Evacuation Route → Ruta de evacuación de huracanes
- Destination Distance Sign → Señal de distancia de destinos
- Interchange Exit Sign → Señal de salida
Servicios y recreación (Services and Recreations)
Este tipo de señales se utiliza para indicar lugares turísticos, gasolineras o lugares de descanso. Por lo general son azules o marrones.
- Tent Camping → Lugar de acampado
- Food → Comida
- Lodging → Alojamiento
- Hospital → Hospital
- Emergency Medical Services → Servicios médicos de emergencia
- Gas → Gasolina
- Bathrooms → Baños
- Picnic Area → Área de picnic
- Swimming Area → Área para nadar
- Fishing Pier → Muelle de pesca
Bicicletas y peatones (Bicycles and pedestrians)
Y en caso de que vayas caminando por la calle en Estados Unidos o montando en bicicleta, también debes saber que existen señaléticas para peatones o ciclistas.
- No pedestrians → Prohibidos peatones
- No Bicycles → Prohibidas bicicletas
- No hitchhiking → No hacer autostop
- Bicycle and pedestrian detour → Desvío de peatones y bicicletas
- Bicycle parking → Estacionamiento de bicicletas
- No parking, bike lane → No estacionar, carril de bicicletas
- Pedestrian crossing → Cruce de peatones
Mejora tu inglés con Poliglota
Aprender las señales de tránsito es una cosa, pero poder comunicarte con otros en tu viaje, es otra muy diferente.
Por eso los cursos de Poliglota se enfocan en que ganes la confianza necesaria para hablar inglés sin problemas.
Nuestro método social reúne a los alumnos en grupos de hasta 6 personas, quienes aprenden conversando con la ayuda de un coach especialista en social learning.
Para saber más sobre nuestros cursos envíanos un mensaje o completa el formulario en nuestro sitio.
